2009年3月4日 星期三

"Little Dog"—Minute Waltz by Chopin

蕭邦(1810-1849) Frederic Chopin
小華爾滋 降D大調,作品64號之1
Minute Waltz in D flat major, op64, No.1.




蕭邦的降D大調華爾滋鋼琴獨奏曲,又稱為『小華爾滋(Minute Waltz 或 Valse du petit chien)』或『一分鐘華爾滋』。

蕭邦將這首鋼琴的獨奏曲,標示為『極活潑(Molto vivac)』。典型的演奏,通常在一分半到二分半鐘內彈完。

本曲作於1847年,同年在萊比錫出版。作品64號,共有三首華爾滋。題獻給『迪芬娜˙波托卡女伯爵』,(To Mme.˙la Comtesse Delphine Potocka 1807~1877)。他是一位住在巴黎的波蘭女伯爵。非常美麗大方,難得的是,她既機智;又富有藝術才華,是蕭邦的鋼琴學生與朋友,也是他的謬思(muse-靈感的來源)。

作品64號第二首華爾滋採用升C小調,小華爾滋則運用對比的不和諧平行大調(即降D大調)。『小華爾滋』的小(minute)是出版人的傑作。他的本意是要形容其『短小』。由於其饒富趣味,一直都為鋼琴家與聽眾所喜愛。
著名的蕭邦傳記作家,朋尼魁(Camille Bourniquel)不斷的提醒讀者,說蕭邦這首鋼琴曲,就是要描繪他的小狗,如何轉頭在追逐自己的尾巴。蕭邦一開始就稱呼這首曲子為『Petit chien(即Little Dog)』小狗。